Recent alarm about the level of debt held by Network Rail has highlighted how the Treasury’s archaic fiscal rules put artificial restrictions on the UK’s infrastructure investment.