A short interlude in one of Nicaragua’s local markets
This piece is translated from one by Yorlis Luna, a young Nicaraguan living in the small city of San Marcos, on the high plateau to the south of the capital, Managua. The translation inevitably loses some of the poetry of her original Spanish. Going to the popular market in one of Nicaragua’s Pacific towns is…